Год выхода: 2011 Жанр: комедия, спорт Выпущено: США, Канада Продолжительность: 01:30:57 Озвучивание:Дублированное [лицензия] Режиссер: Майкл Даус В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Юджин Леви, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Дэвид Петкау, Шон Скин, Джонатан Черри О фильме: Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: Боевик, Драма, Спорт Страна: США Продолжительность: 02:19:52 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Гэвин О’Коннор В ролях: Джоэл Эдгертон, Том Харди, Ник Нолти, Дженнифер Моррисон, Фрэнк Грилло, Кевин Данн, Максимилианно Эрнандез, Брайан Коллен, Сэм Шеридан, Фернандо Чиен О фильме:Младший сын спившегося боксера возвращается домой, чтобы отец тренировал его для предстоящего турнира по боевым искусствам. Однако, на этом пути бойцу придется столкнуться со своим старшим братом. +Читать далее
Страна: Италия Жанр: драма, криминал, спорт Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:44:17 Перевод:alek_zander, merrzavka Озвучивали: GalVid и Елена Пиковская Режиссер: Джузеппе Джаглиарди / Giuseppe Gagliardi В ролях: Раде Шербеджия, Сюзанна Фолфф, Джакомо Гоннелла, Джорджо Коланджели, Александр Яссин, Кармине Рекано, Дамир Тодорович, Линда Чанг, Клементе Руссо Описание: Tatanka в переводе с языка индейцев Сиу, означает «бизон». Бизон — символ духа, священное животное олицетворяющее свободу, силу и дикую природу. После первых побед в боксе, Мигеля стали звать Татанкой. Вкусив прелести победы, перед Мигелем стоит вопрос выбора: продолжать заниматься криминальным бизнесом или серьёзно заняться боксом и попасть в Олимпийскую сборную страны. Что перевесит? ВНИМАНИЕ! В фильме содержится ненормативная лексика. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: боевик, спорт Выпущено: Гонконг, BS Films Production, Goodman Bond International, T-Films Продолжительность: 01:38:22 Озвучивание: Любительский одноголосый [den904] Режиссер: Тони Тэнг В ролях: Джессика Кэмбенси, Феникс Чоу, Крисси Чау, Тереза Фу, Чи-Син Лам, Сует Лам, Чунг Хим, Ло Менг Ло, Крег Миллер, Филип Нг О фильме: Рэйчел и Шарон работают в ресторанчике своего дяди, мастера кун-фу Тао, а в свободное время играют в пляжный волейбол. Но, могущественная семья Бу, решает выгнать всех с пляжа и построить частный жилой комплекс, тем самым лишив всех пляжа, а всех жителей их домов. У Миссис Бу, есть две дочки Натали и Софи, профессиональные волейболистки, Рэйчел и Шарон бросают им вызов, победитель получает пляж. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: Документальный, биография, спорт Выпущено: Германия Продолжительность: 01:57:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия] Режиссер: Себастиан Денхардт В ролях: Виталий Кличко, Владимир Кличко, Lamon Brewster, Крис Бёрд Описание: Это подробная и глубокая картина о жизни украинских боксеров, материалы для которой собирались в течение двух лет. По словам самих спортсменов, это «материалы из разных уголков планеты, тех мест, которые очень важны для нас». География съемок, которые начались еще в 2008 году, большая — от Украины и Казахстана в США. В фильм вошли интервью с братьями, их родными и друзьями, коллегами и единомышленниками, уникальные кадры из домашнего архива. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: драма, биография, спорт Страна: США Продолжительность: 02:07:45 Перевод: Дублированный [лицензия] Режиссер: Беннетт Миллер В ролях: Брэд Питт, Джона Хилл, Филип Сеймур Хоффман, Робин Райт, Крис Прэтт, Стефен Бишоп, Брент Дженнингс, Кен Медлок, Тэмми Бланчард, Джек МакГ Описание: Фильм по книге Майкла M. Льюиса, изданной в 2003 году, об Оклендской бейсбольной команде и ее генеральном менеджере, Билли Бине. Его цель — создать конкурентоспособную бейсбольную команду, несмотря на финансовые трудности. +Читать далее
Год выхода: 1981 Жанр: боевик, военный, спорт Страна: США Студия: Lorimar Film Entertainment, Victory Company Продолжительность: 01:49:00 Перевод: Двухголосый закадровый Режиссер: Джон Хьюстон В ролях: Майкл Кейн, Сильвестр Сталлоне, Макс фон Зюдов, Дэниэл Мэсси , Тим Пиггот-Смит, Джулиэн Керри, Клайв Меррисон, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардильс, Ко Принс, Майк Саммерби. О фильме: Вторая мировая война. В лагере для военнопленных бывший известный футболист Колби создает команду из заключенных. И добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду напросился офицер-канадец Хэтч — плохой футболист, он одержим мыслью о побеге. Ему удается бежать и связаться с бойцами французского Сопротивления. И вот наступает день матча… +Читать далее
Год выхода: 2000 Жанр: Комедия, спорт Выпущено: Bel Air Entertainment, Dylan Sellers Productions, Warner Bros. Pictures Co., США Продолжительность: 01:53:24 Перевод: Дублированный (Мост-Видео) Режиссер: Ховард Дойч В ролях: Киану Ривз, Джин Хэкмен, Брук Лэнгтон, Орландо Джонс, Файзон Лав, Майкл Талиферро, Эйс Йонамайн, Трой Уинбуш, Дэвид Денман, Джон Фавро, Майкл Джейс, Рис Иванс, Гейлард Сартейн, Арт ЛаФлёр, Бретт Каллен, Арчи Л. Харрис мл., Эван Парк, Джон Мэдден, Пэт Саммеролл, Джек Уорден, Джек Уорден, Кит Дэвид и др. О фильме: Еще вчера они были простыми работягами. Сейчас все изменилось: настал день их славы, когда, замещая бастующих профессионалов, они стали Дублерами. Невзрачные простаки превращаются в суперзвезд футбола! Шэйну Фалько, профессионалу американского футбола, пришлось возглавить команду недотеп, собранную ветераном спорта Джимми Макгинти. Поддерживать боевой дух Дублеров собирается очаровательная Аннабель Фаррел и коллектив бывших стриптизерш. «Слава останется навечно. Девчонки будут сходить с ума», — говорит Фалько своим игрокам. Его план игры рассчитан безукоризненно. Их сила — в их непредсказуемости… +Читать далее
Год выхода: 1994 Жанр: Kомедия, семейный, спорт Выпущено: США Продолжительность: 01:47:25 Перевод: Профессиональный, двухголосый Режиссер: Пол Майкл Глейзер В ролях: Кевин Бэйкон, Чарльз Гитонга Майна, Иоланда Васкес, Уинстон Нтшона, Мабуто 'Кид' Ситхоул, Шон МакКэнн, Деннис Патрик, Ило Мутомбо, Найджел Мигель, Эрик Менюк, Кейт Гиббс, Мириам Овити, Фрэнсис Мутеи, Гибсон Гату Мбугуа, Вуси Кунене, Конни Чиуме, Джон Матшикиза, Кен Гампу, Джомо Леварани, Джон Лесли, Фалконер Абрахам, Дэннис Орина, Питер Кигади, Бенсон Ратенг О фильме: Чтобы спасти свое пошатнувшееся положение, тренер баскетбольной команды, Джимми Долан, должен принимать отчаянные меры. И в то время, как другие наставники ищут новых игроков в Америке, он отправляется в самое сердце Африки, в настоящее дикое племя. Там живет Салех, который проявляет феноменальные способности к баскетболу. Но он оказывается сыном несговорчивого вождя. Тогда Джимми задумывает хитроумный план, чтобы привезти современного Тарзана в Америку... +Читать далее
Год выхода: 2010 Жанр: Драма, Спорт Страна: США Студия: World Wrestling Entertainment Продолжительность: 1:47:10 Перевод: Любительский,одноголосный Режиссер: Мэл ДэмскиВ ролях: Джон Сина (12 Раундов), Девон Грайе («молодой» Dexter), Патришия Кларксон (Зелёная миля), Дэнни Гловер (Смертельное Оружие) О фильме: После смерти отца,легенды Оклахомы по борьбе,распадается семья...Старший сын, трижды чемпион штата, бросает спорт, уходит и перестаёт общаться с матерью. Младший, тщедушный очкастый «ботаник», не умеющий даже постоять за себя, вопреки мнению матери решает записаться в школьную команду по борьбе. Для этого ему нужен брат... +Читать далее
Год выхода: 2011
