Год выхода: 2011 Жанр: Боевик, драма, криминал, биография Страна: США Продолжительность: 02:02:12 Перевод: Любительский (двухголосый) Режиссер: Марк Форстер / Marc Forster В ролях: Джерард Батлер, Мишель Монахэн, Кэти Бейкер, Майкл Шеннон, Мадлен Кэрролл, Соулеймейн Сай Савейн, Грант Р. Краузе, Ривис Грэхэм, Питер Кэри, Барбара Ковен... О фильме: Байкер Сэм Чайлдерс имел множество проблем с законом, но после выхода из тюрьмы, вняв мольбам жены Линн, начал посещать церковь. Бывшего преступника словно подменили: он стал примерным прихожанином, основал строительную компанию и сам возвел с нуля протестантский храм для тех, кого благополучные американцы презрительно именовали «отбросами общества»… Ровное течение жизни Сэма меняется после миссионерской поездки в Уганду и Судан. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: боевик, драма, биография, история Страна: Китай Студия: Star Union Skykee Film Investment Co Продолжительность: 01:49:13 Перевод: Любительский (многоголосый) [GREEN TEA] Режиссер: Феликс Чонг В ролях: Донни Ен, Цзян Вэнь, Бетти Сунь, Алекс Фонг, Энди Он, Шао Бин… О фильме: Эпоха Троецарствия. Поднебесная раздираема междоусобицами. Идёт борьба за власть и за мир. А ещё Цао Цао и Лю Бэй борются за великого полководца Гуань Юя. Это история о Гуань Юэ — побратиме Лю Бэя и друге Цао Цао, непобедимом воине и мастере глефы, воплощении благородства и преданности, волке с сердцем овцы. В то время, когда генералы борются за его боевые таланты, сам Гуань Юй борется с чувством долга и неразделённой любовью. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: документальный, драма, биография Выпущено: Германия Продолжительность: 01:52:01 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Режиссер: Сирил Туши В ролях: Михаил Ходорковский, Павел Ходорковский, Марина Ходорковская, Елена Ходорковская, Антон Дрель, Йошка Фишер, Владимир Путин, Джордж У. Буш, Анатолий Чубайс, Григорий Явлинский Описание: Документальный фильм о жизни нефтяного магната Михаила Ходорковского, прошедшего путь от комсомольского лидера до капиталиста и ставшего впоследствии самым известным узником России. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: Документальный, биография, спорт Выпущено: Германия Продолжительность: 01:57:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия] Режиссер: Себастиан Денхардт В ролях: Виталий Кличко, Владимир Кличко, Lamon Brewster, Крис Бёрд Описание: Это подробная и глубокая картина о жизни украинских боксеров, материалы для которой собирались в течение двух лет. По словам самих спортсменов, это «материалы из разных уголков планеты, тех мест, которые очень важны для нас». География съемок, которые начались еще в 2008 году, большая — от Украины и Казахстана в США. В фильм вошли интервью с братьями, их родными и друзьями, коллегами и единомышленниками, уникальные кадры из домашнего архива. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: драма, биография, спорт Страна: США Продолжительность: 02:07:45 Перевод: Дублированный [лицензия] Режиссер: Беннетт Миллер В ролях: Брэд Питт, Джона Хилл, Филип Сеймур Хоффман, Робин Райт, Крис Прэтт, Стефен Бишоп, Брент Дженнингс, Кен Медлок, Тэмми Бланчард, Джек МакГ Описание: Фильм по книге Майкла M. Льюиса, изданной в 2003 году, об Оклендской бейсбольной команде и ее генеральном менеджере, Билли Бине. Его цель — создать конкурентоспособную бейсбольную команду, несмотря на финансовые трудности. +Читать далее
Год выхода: 1998 Страна: США Жанр: драма, мелодрама, биография, эротика Режиссер: Майкл Кристофер / Michael Cristofer В ролях: Анджелина Джоли, Элизабет Митчелл, Эрик Майкл Коул, Кайли Трэвис, Луис Гьямбалво, Джон Консидайн, Скотт Коэн, Эдмунд Жене, Мерседес Руэл, Фэй Данауэй, Мила Кунис О фильме: История взлета и падения Джии Каранджи, сумевшей в одночасье перевернуть представление о том, как должна себя вести фотомодель на подиуме. Джиа Мария Каранджи родилась в Филадельфии в 1960 году. Выросшая в неблагополучной семье, Джиа в 18 лет отправляется в Нью-Йорк конца 70-х годов, чтобы сделать головокружительную карьеру в модельном бизнесе. Менее чем за 10 лет она прошла путь от начинающей звездочки до супермодели, которую все жаждут заполучить на свои показы. И хотя Джию везде преследовал призрак секса, для красотки он мало что значил. Единственной и незаменимой возлюбленной для нее стала визажистка Линда. Однако прочности их любовного союза мешал не только бешеный темперамент Джии, но и банальные злоупотребления наркотиками. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: боевик, драма, биография Выпущено: Бельгия, Corrino Media Corporation Продолжительность: 01:48:52 Перевод: Любительский (одноголосый) [zamez] Режиссер: Ли Тамахори В ролях: Доминик Купер, Людивин Санье, Раад Рави, Мем Ферда, Дар Салим, Халид Лэйт, Пано Масти, Нассер Мемарзиа, Филип Куэст, Селва Расалингам и др. О фильме: Секс… Власть… Слишком много денег… Что еще может понадобиться «Принцу», у которого есть все? Разве что двойник. На него можно спихнуть всю рутину, а в опасных ситуациях он примет удар на себя. Но и Двойник не останется без награды — он получит все, что есть у принца. Все, кроме женщины, которая станет единственным, что Двойник по-настоящему возжелает. +Читать далее
Страна: США Жанр: драма, биография, музыка Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:46:37 Перевод (1): Любительский (двухголосый закадровый) Перевод (2): Любительский (одноголосый закадровый) — Hank Cубтитры: русские Режиссер: Флория Сигизмонди / Floria Sigismondi В ролях: Кристен Стюарт, Дакота Фаннинг, Майкл Шеннон, Стелла Маив, Скаут Тэйлор-Комптон, Алиа Шокат, Даниэль Райли Кеох, Джонни Льюис, Тейтум О’Нил, Бретт Каллен... Описание: Байопик о легендарной американской рокерше Джоан Джетт. Фильм затрагивает карьеру и жизнь певицы в 1970-е годы, когда она была солисткой девчачьей рок-группы «The Runaways». +Читать далее
Страна: Франция, Италия Жанр: драма, криминал, биография Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:08:12 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый Режиссер: Микеле Плачидо / Michele Placido В ролях: Ким Росси Стюарт, Филиппо Тими, Мориц Бляйбтрой, Валерия Соларино, Паз Вега, Франческо Шианна, Гаэтано Бруно, Николя Акунзо, Стефано Кьодароли, Лино Гуанцеаль Описание: История известной мафиозной группировки Comasina, терроризировавшей Милан в 70-ых годах. За совершенные преступления главарь банды друзей детства, Ренато «Красавчик Рено» Валланцаска, был осуждён на 260 лет лишения свободы. На его счету несколько убийств, грабежей, побегов из тюрьмы и разбитых женских сердец. +Читать далее
Год выхода: 2011 Жанр: драма, мелодрама, биография Страна: США, Великобритания Продолжительность: 01:27:14 Перевод: профессиональный (двухголосый) [студия Elrom] Режиссер: Марк Росман В ролях: Камилла Ладдингтон, Нико Эверс-Свинделл, Саманта Уитэйкер, Джонатан Вуд, Ричард Рейд, Бен Кросс, Серина Скотт, Томас Кристофер, Казинс Трилби, Гловер Мэри Элиз О фильме: Романтическая история о том, как дружба между принцем Уильямом, наследником трона британской монархии, и будущей принцессой Кейт Мидлтон, дочерью простолюдина среднего класса, превратилась в романтическую любовь, очаровывая весь мир. +Читать далее
Год выхода: 2011
